诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读刘丈元畸四传戏题二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚读友人刘元畸四篇传记后所作的戏题诗,以夸张比喻赞其文才卓绝、笔力雄健,兼赏其诙谐风趣之性情。

译文

纵使将万里长河化作酥酪, 您也能赤手空拳擒获象犀。 这般高妙文章谁能真正把握驾驭? 唯有这位老先生最擅长幽默滑稽。

注释

酥酪:乳制品,喻指看似柔滑实则难以掌控之物,此处反衬笔力之强。 赤手:徒手,形容不借外力而能成事。 象犀:大象与犀牛,喻指宏大艰深或难以驯服的题材与文势。 斯文:此处指刘元畸所撰写的传记文章。 捉搦:把握、驾驭,引申为对文章精髓的领悟与掌控能力。 老大:对年长者的尊称,指刘元畸。 滑稽:言语机智幽默,非贬义,乃赞其文风灵动有趣。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首二句以奇崛想象构建张力,“长河作酥酪”化刚为柔,“赤手揽象犀”举重若轻,两组意象形成强烈反差,极言刘丈文笔既能化繁为简又可驾驭宏题。后两句由技入神,“谁解捉搦”设问蓄势,末句“大能滑稽”豁然点题,将严肃的文学评价转为亲切调侃,既赞其文章妙趣横生,又显二人交谊深厚。全诗语言峭拔而不失温厚,戏谑中见真赏,体现了宋诗以议论为诗、尚理趣而不废情致的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品