提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周孚悼念亡友高伯庸,见庆臣风度举止酷似故人且性情相投,感慨时光易逝、知音难再,遂次韵赠诗以寄托哀思与勉励之意。
译文
东冈上的柏树郁郁葱葱依旧青翠,可惜世间没有长生大药能留住衰老的年岁。
忽然惊见你如优孟般重现楚地风采,只怪你像苏耽转世却偏偏姓丁。
千里马自有其非凡骨相须当珍视,两位豪杰对你而言真如螟蛉义子般亲近。
白驹过隙般的岁月哪里容得玩忽懈怠,我这老迈之语从今往后你应当铭记于心。
注释
鬰鬰:形容草木茂盛的样子。
大药:指道家所谓能使人长生不老的丹药。
颓龄:衰暮之年,指衰老的年纪。
优孟:春秋时楚国艺人,善模仿,此处喻指庆臣神态酷似亡友。
苏耽:传说中的仙人,此处借指亡友高伯庸。
螟蛉:古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,后用以比喻义子或关系亲密者。
隙驹:即白驹过隙,比喻时间过得极快。
赏析
此诗用典精切,情感深沉。首联以柏树长青反衬人生易老,奠定悲慨基调;颔联连用优孟、苏耽二典,既写庆臣神似亡友,又暗含物是人非之叹,构思巧妙。颈联以骥𫘧喻才俊,以螟蛉状情谊,肯定对方品格与交游。尾联由感伤转入劝勉,警醒友人珍惜光阴。全诗在悼亡与赠别之间自如转换,既有对故人的深切怀念,又有对后辈的殷切期许,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。