提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚送别友人杜仲微赴任山阳通判所作。时值边患平息、政通人和，诗人以淮水起兴，宽慰友人中年离别不必悲伤，赞其仕途方振且得贤者提携，情谊深挚。
译文
城外长长的淮河水碧绿浩渺无边，
此次赴任权且当作雁门失足后的重新起步。
边境烽火已经熄灭何妨开怀畅饮，
民间诉讼全然稀少正可吟咏诗篇。
清明时代的声名正当此时振作显扬，
人到中年面临离别实在无需悲伤。
我这溧阳老县尉还能蒙受上天眷顾，
正是靠着攀援韩愈般的贤者才得以保全。
注释
长淮：指淮河，山阳（今江苏淮安）地处淮河南岸。
渺弥：形容水面辽阔浩渺的样子。
雁门踦：典出《汉书》，喻指仕途挫折或贬谪，此处指友人此前遭遇不顺。
边烽：边境报警的烽火，代指战事。
民讼：百姓之间的诉讼案件。
昭代：政治清明的时代，对当朝的美称。
溧阳老尉：作者自指，周孚曾任溧阳县尉。
扳援：攀附援引，指得到贵人提携。
退之：唐代韩愈的字，此处借指提携友人的贤达长辈。
赏析
全诗格调旷达温厚，一扫传统送别诗的凄婉之气。首联以淮河绿波起兴，化用典故宽解友人过往挫折；颔联描绘边息讼简的治世图景，劝友人在太平岁月中诗酒自适，极具时代气息。颈联直抒胸臆，以“昭代声名”振奋人心，将中年离愁升华为对功业的期许。尾联以己身幸得韩愈般贤者提携作比，既颂扬对方所遇贵人，又暗含对友人的深切勉励。语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。