诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵程道徽三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚次韵友人之作,写于诗人漂泊困顿之际。诗中自述两年间五次奔波却求居不得的窘境,抒发穷愁无酒、无力援友的深沉悲慨与无奈叹息。

译文

两年之间我竟五次辗转经过此地,你也已厌倦了奔波劳碌的行役生活。 登门拜访想寻一处安身之所,偏偏就是不能如愿以偿。 穷困与忧愁侵蚀了我的双鬓,却没有酒来浇洒胸中的郁结。 看见你沉沦困境却无法伸手救援,我只能徒然地再三叹息。

注释

次韵:依照原诗用韵及次序唱和的诗体。 行役:因公务或谋生而在外奔走服役。 踵门:亲至其门,指登门拜访。 一廛:古代指一户平民所居的房屋或店铺,此处代指栖身之所。 正尔:偏偏,恰好。 胸臆:胸怀,内心。 溺:淹没,比喻陷入困境或危难。

赏析

本诗语言质朴沉郁,直抒胸臆而不事雕琢。首联以“二年五经过”与“倦行役”对举,道尽主客双方漂泊之苦;颔联“觅一廛”而“不能得”,将求居无门的现实窘迫刻画入微。颈联“穷愁侵两鬓”化抽象为具象,极写身心俱疲之态。尾联由己及人,从自身困顿转至对友人“见溺不解援”的愧疚,情感层层递进。全诗在平淡叙述中蕴含深沉悲慨,展现了宋代文人患难相恤的真挚情谊与乱世浮沉中的无力感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品