提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚重阳节登送江亭次韵之作,借登高望远抒发对知府侍郎的赞颂之意,同时流露知音难觅、独自酌酒的孤寂情怀。
译文
这座山峦高耸挺拔、独秀一方,正合您高雅脱俗的心意。
登上高处顿觉离天很近,仿佛世间再无其他高地可以登临。
烟雾笼罩的江水奔流不息,经霜的柳树依然枝叶深沉茂密。
只遗憾没有陶渊明、谢灵运那样的诗友同游,美酒芳香却只能独自斟饮。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
孤秀:孤高挺秀,形容山势独特出众
惬:满足,契合
衮衮:形容水流奔腾不绝的样子
沉沉:形容柳色深重浓密
陶谢:指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,代指高才诗友
芳醪:美酒
赏析
本诗以景衬人,首联以“孤秀”之山喻知府品格高洁,颔联极言地势之高,暗赞其胸襟超迈。颈联“烟江殊衮衮,霜柳尚沉沉”对仗工稳,以动态江水与静态霜柳构成苍茫秋景,气象浑厚。尾联用陶谢典故,既是对座主文才的推崇,又抒发了良辰美景无人共赏的怅惘。全诗格调清雅,情景交融,在应酬诗中别具真情实感,展现了宋诗理趣与情致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。