诗词大全 名家 朝代 专题 名句

史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代周孚为送别友人史庆臣赴汤朝美之招而作。诗中赞史氏才高守节却困于贫寒,感佩汤氏仗义援手,并自惭无力相助,寄托了对友人的深切关怀与对世态的感慨。

译文

愤慨时弊胆大如斗,议论政事刚直如刺猬般锋芒毕露。 在阅人无数的熟稔之中,唯有见到你才稍觉扬眉吐气。 十年隐居岷峨山下,将富贵荣华视若草芥。 如今却被五种穷困所迫,连一顿饱饭都未能如愿,令人叹息。 你的才华固然卓尔不群,他的眼光也依稀能识得真才。 黄金虽贵却轻贱了钟子期这样的知音,这话真叫人唏嘘感叹。 中山府的两位公子,其好义之风令我敬畏。 他们深恶清浊混杂不分,屡次斥责那喧嚣纷扰的俗世。 唯独写信召唤你前去,像你这样的人才也算得到些许安慰。 彼此相从只需一言契合,哪里还顾惜百金的耗费。 孤松濒临枯死之际,切莫吝惜加以灌溉扶持。 回想往日我如监河侯般空许诺言,这份惭愧实在难以掩饰。

注释

磔猬:形容言论刚直尖锐,如刺猬张开刺毛般无所顾忌。 五穷:指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,喻指文人极度困厄的境遇。 崎嵚:形容山势险峻,此处比喻人才格卓越不凡、卓尔不群。 钟期:即钟子期,春秋时人,善听琴,后世用以代指知音。 泾渭杂:泾水清渭水浊,比喻善恶、贤愚混杂不清。 蜩螗沸:蝉鸣嘈杂如鼎沸,比喻世俗议论纷扰喧嚣。 监河侯:典出《庄子·外物》,指口惠而实不至、空许诺言以敷衍求助者的人。

赏析

此诗情感沉郁顿挫,兼具叙事与抒情。诗人以“胆如斗”“磔猬”起笔,勾勒友人刚直形象,继以“一芥视富贵”与“五穷迫”形成强烈反差,凸显士人守节之艰。用典精切,“黄金贱钟期”痛陈知音难遇,“监河侯”则坦诚自责,既颂扬汤氏兄弟仗义疏财的高风,又流露自身无力援手的愧疚。全诗语言质朴而意蕴深厚,将惜才、感义、自惭三重情感交织,展现了宋代士大夫之间重义轻利、患难相扶的真挚情谊,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品