提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵邵公济之作,赠予曾师从邵氏的史千。诗人借评阅史千所藏西山遗墨,赞其家学渊源,并抒发欲与之文坛共鸣却叹年老目衰的感慨。
译文
阅览你珍藏的西山先生遗留墨迹,
喜爱你这东周故家的深厚渊源。
本想在今日与你一同扬名文苑,
只可惜如今老眼昏花力不从心。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
西山:指宋代学者或地名,此处代指邵公济或其先贤之著作墨迹。
渠:他,此处指代史千。
东周故家:借指历史悠久、文化积淀深厚的世家大族。
俱鸣:比喻在文坛上共同发声、齐名。
只今:如今,现在。
赏析
这首六言绝句语言质朴而情意深沉。前两句以“阅”与“爱”领起,既肯定史千所藏西山遗墨之珍贵,又赞许其出身名门、承继家学的底蕴,对仗工整自然。后两句笔锋一转,由对他人的期许转入自身的慨叹,“欲与俱鸣”表达了诗人渴望与晚辈切磋共进的热忱,而“老眼昏花”则以生理衰老反衬精神不衰的遗憾,情感真挚动人。全诗在褒奖后学中寄寓了老一辈文人对传承的关切与岁月流逝的无奈,体现了宋诗重理趣亦重真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。