提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵答友人庆臣之作,借和诗抒发贬谪瘴乡的羁旅之愁与思归之情,同时以粗衣淡饭自安,劝勉友人勿慕险荣,体现了宋人处逆境而守拙安贫的旷达襟怀。
译文
孤鹤投林尚且畏惧暮鸦喧噪,
往日入蜀时曾勉强效仿刘巴。
瘴疠之乡自古以来难作久客,
人到老年无人不思念故园家。
若肯赏光便来寻我共谋一饭,
纵费百钱也愿为您买鱼烹叉。
身穿粗缯大布反倒安稳自在,
切莫学那世人弄险戏耍虎牙。
注释
独鹤:比喻品行高洁或处境孤独的士人。
莫鸦:即暮鸦,喻指世俗小人或纷扰环境。
刘巴:三国名士,曾避乱入蜀,此处借指入蜀为官或避祸之事。
瘴乡:指南方湿热多瘴气的贬谪之地。
叉:指用叉捕鱼或买鱼,代指置办酒食待客。
粗缯大布:粗丝粗布衣服,形容衣着朴素简陋。
渠侬:吴语方言,意为“他们”或“那些人”。
虎牙:喻指险恶的权势或危险的仕途争斗。
赏析
全诗以比兴开篇,独鹤畏鸦暗喻君子远避小人,奠定孤高基调。颔联直抒胸臆,将瘴乡之苦与老境思家融为一体,沉郁真切。颈联转写日常,以一饭百钱见出患难中真挚友情与生活意趣。尾联以粗缯大布对比戏虎牙之险,既自明安贫守拙之志,又含对友人的深切规劝。语言质朴而意蕴深厚,于平淡叙述中寄寓身世之感与处世智慧,展现了宋代士大夫在困厄中追求精神安稳的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。