提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚贺陈季陵侍郎寿辰所作,赞其才德堪比上古贤臣,品行清正刚直,并预祝其外任期满即被召还朝中,表达崇高敬意与美好祝愿。
译文
当今圣明之世犹如唐尧虞舜时代,
您的才能可与稷、契等上古贤臣比肩。
清廉自守仍能规范世俗风气,
刚正不阿更使奸邪之人无处容身。
近年来频繁出任地方军政长官,
今年定当获赐玉环召回朝廷。
您本是侍奉天子的香案近臣,
理应如仙人般从广桑山重返朝班。
注释
唐虞:唐尧与虞舜,代指太平盛世
稷契:后稷与契,皆为舜时贤臣,喻指治国能臣
律俗:以自身操守匡正、规范社会风俗
分阃:指将领或重臣出镇地方,执掌一方军政
赐环:古代大臣外放,赐环表示召还,赐玦表示决绝
香案吏:指在宫中御案旁侍奉的亲近臣僚
广桑山:传说中的仙山,此处喻指朝廷或仙境般的清要之地
赏析
本诗用典精切,格调庄重典雅。首联以“唐虞”“稷契”起兴,将寿主置于圣世贤臣的宏大坐标中,奠定颂扬基调。颔联“清仍能律俗,直更不容奸”对仗工稳,既赞其个人操守,又彰其教化之功与刚正品格,为全诗警策之句。颈联转述仕途经历,“频分阃”与“定赐环”形成张力,暗含对其政绩的肯定与回朝的笃定期许。尾联以“香案吏”“广桑山”作结,将现实官职与神仙意象融合,既切合祝寿主题,又升华了对其清贵身份的赞美,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。