提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周孚为友人游元著所绘《潇湘晚景图》所作的题画诗，赞其笔力雄健、意境深远，并借评画抒发对当时画坛流弊的批判与对古法的推崇。
译文
我与游翁祖籍都在东鲁，却不记得他曾游历过楚地。
看他画出这六幅潇湘图，惊叹他的笔力竟如此高超。
孤烟聚合之处隐约可见渔村，老雁归飞之时帆船驶入水滨。
红枫翻飞江上寒气逼人，暮雪初晴山间明月吐露清辉。
这是杜甫当年经行过的地方，度支郎中用心良苦地描绘。
唯有游翁的妙思与古人暗合，就像楚玉何曾识得神女般自然契合。
确信他胸中蕴藏着云梦泽的万千气象，不止是笔端挟带风雨之势。
如今世人只在尺幅小纸上卖弄姿态，气韵酸寒终究愧对古人。
蜀山秦树本应各有不同形态，若千篇一律定会被人耻笑。
谁能请出张璪与吴道子来作证，这种毛病游翁十年来早已根除。
注释
东鲁：指山东一带，此处代指作者与画家的共同祖籍或文化渊源。
楚：指湖南潇湘地区，即画作描绘之地。
杜陵野老：唐代诗人杜甫的自号，此处借指画中意境有杜诗沉郁之风。
度支病郎：指画家游元著，度支为其官职，病郎或为谦称或指其体弱多病而艺精。
楚玉：典出宋玉《高唐赋》，喻指画作神韵天然，不假雕饰。
云梦：古代大泽名，在楚地，喻指画家胸襟开阔、气象宏大。
豪端：同“毫端”，指画笔。
张与吴：指唐代著名画家张璪与吴道子，代表绘画正统与高妙境界。
赏析
此诗以题画论艺，兼具叙事与批评。诗人先赞游元著未至楚地却能传神写照，凸显其“胸中著云梦”的艺术修养；继而以“丹枫翻翻”“莫雪初晴”等句再现画中萧瑟清寒之境，语言凝练如画。诗中对比今人“小纸弄姿态”的酸寒流弊，推崇画家超越形似、直追古人的气韵，体现了宋代文人画重意趣、尚古法的审美取向。结句以张吴为证，既是对友人的极高褒奖，也寄托了矫正时风的艺术理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。