诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘氏慈义亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周孚悼念刘氏家族不幸之作,借慈义亭抒写对友人丧妻失子的深切悲悯,以古贤典故寄哀思,情感沉痛真挚。

译文

老天爷实在昏聩不明,这话不必再有怀疑。 已经失去了像黔娄妻那样贤德的妇人,又丧失了如伯道般无后的悲痛。 在这孤亭之中时常放声痛哭,过往行人也禁不住悲伤难抑。 终将请那精通雅乐的高手,重新谱写一曲楚地招魂的哀词。

注释

愦愦:昏乱糊涂的样子,此处指天道不公。 黔娄妇:指春秋时隐士黔娄之妻,以贤德著称,代指贤妻。 伯道儿:晋邓攸字伯道,战乱中弃子保侄而终无子嗣,后世以“伯道无儿”喻人绝嗣或丧子之痛。 恸:极度悲哀,大哭。 韶钧:韶乐与钧天广乐,泛指高雅美好的音乐,此处借指擅长撰写祭文挽词之人。 楚些词:《楚辞·招魂》句尾多用“些”字,后以“楚些”代指招魂曲或哀悼诗文。

赏析

全诗以直斥天道不公起笔,情感喷薄而出,奠定沉痛基调。颔联连用黔娄妇、伯道儿两典,精准概括逝者贤德与生者绝嗣之双重悲剧,含蓄而力透纸背。颈联由个人之恸扩展至行路之悲,以环境烘托哀情,极具感染力。尾联寄望于重作招魂词,既是对亡者的慰藉,亦显诗人无力回天唯以文辞寄托哀思的无奈。语言质朴而情深,典故贴切自然,体现了宋诗以理驭情、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品