提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚题赠友人刘元畸书舍之作,赞其勤学清操与诗才,勉励以著述传世,寄托对友人的敬重与期许。
译文
不厌倦那看似无用的屠龙之学,我年老衰颓之际只见到您这般人物。
勤勉如同汉代的袁伯业,品格清正胜过唐代的陆龟蒙。
身体康健何必惧怕衰老,诗艺精工就不要厌恶贫穷。
要将声名托付于千载之后,且试着评判这一生的功业成就。
注释
屠龙学:典出《庄子》,喻指高超却难施于世的学问或技艺,此处反用其意,赞友人坚守高深学术。
祇:同“只”,仅仅。
袁伯业:东汉学者袁遗,字伯业,以勤奋好学著称,曹操曾赞其“老而弥笃”。
陆龟蒙:唐代文学家,号天随子,隐居不仕,以清高廉洁闻名。
工:精巧、精湛。
穷:困厄、贫贱。
千岁托:指将精神志业寄托于可流传千古的文字著述之中。
判:评定、衡量。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“屠龙学”反衬友人对纯粹学问的执着,颔联借袁伯业之勤与陆龟蒙之清,精准勾勒刘元畸的治学与人格形象。颈联“身健何妨老,诗工莫厌穷”为全篇警句,以豁达语态消解衰老与贫困的焦虑,彰显文人安贫乐道、以诗立身的精神风骨。尾联升华主旨,将个人功业定位于千秋著述,超越了世俗荣辱。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是赠友佳作,亦是宋代士人重学尚德、追求不朽价值的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。