诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢杜丈见过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人周孚酬谢长辈杜丈来访之作。诗中盛赞对方诗才与德行,感念其屈尊过访,并自陈学诗困顿,恳请前辈不吝赐教,言辞谦恭真挚。

译文

您的短诗韵律和谐如埙箎合奏,长篇巨制雅正似韶濩古乐。 您就像诗中的晏平仲,是我执鞭驾车也欣然仰慕的贤者。 彼此相望虽仅一水之隔,我却如匏瓜系于原处不得前往拜谒。 您乘轩车光临我这穷僻巷陌,连邻里都感到惊讶误以为贵客临门。 从前苏秦曾有过分夸饰的赞誉, 他甘愿降低身份结交匹夫,难道不是因为您的缘故吗? 在茅屋檐下仅有一席之地,我们相对而坐畅谈直到夕阳西下。 您袖中藏着石鼎联句般的佳作,还未出示我就已心生敬畏。 我研习风雅诗学已有十年,却如在狭窄小径上屡屡窘迫难行。 就好像鞭策着跛足的劣马,艰难行走在这九折险路之上。 兵书须从圯下老人处获得真传,禅理要在鼇山参悟方能透彻。 祈求您不要吝惜口舌教诲,再为我开示那最关键的末后一句。

注释

埙箎:两种古代乐器,常喻诗文音韵和谐或兄弟朋友和睦。 韶濩:相传为舜、汤时的雅乐,此处比喻诗歌格调高雅纯正。 晏平仲:即春秋齐国名相晏婴,以德行著称,后世常作贤臣典范。 执鞭:手持马鞭为人驾车,表示对贤者的极度仰慕与愿效微劳之心。 匏系:语出《论语》,喻久居一处不得施展或无法行动,此处指未能主动拜访。 轩车:大夫以上所乘之车,代指尊贵客人的车驾。 贲:装饰、光临之意,此处指贵客到来使寒舍增辉。 苏季子:即战国纵横家苏秦,字季子,此处借指善于称誉之人。 石鼎诗:典出韩愈《石鼎联句》,喻指精妙绝伦的诗篇。 驽跛:劣马与跛足,诗人自谦才质愚钝、进境缓慢。 圯下:用张良遇黄石公授书典故,喻指得到高人秘传指点。 鼇山悟:禅宗典故,指雪峰义存禅师于鼇山悟道,喻彻悟诗法真谛。 末后句:禅林术语,指最关键、最终的开示,此处恳请对方给予终极指导。

赏析

全诗结构严谨,情感层层递进。起首以埙箎、韶濩比兴,极赞杜丈诗艺之高;继以晏婴、苏秦典故烘托其德望,兼抒己身仰慕之情;中段叙写来访场景与谈诗之乐,画面感强;后半转入自述学诗艰辛,以驽马九折路为喻,形象真切地传达出求索之苦与谦卑之态。结句化用禅宗“末后句”之语,将诗法传授提升至心性觉悟的高度,既显敬重又见渴求。全篇用典贴切而不堆砌,语言质朴而情意深挚,展现了宋人酬唱诗中尊师重道、切磋艺文的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品