提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚寄赠东观聂道士之作,抒写幽忧难遣之怀与对友人的深切思念,兼叹时光流逝,期盼重逢共醉。
译文
心中幽深忧愁恍惚难消,相逢时浊酒总要请人代买。
谈论《参同契》等道家真言如金石挚友,一见您高洁情怀便知是清瘦儒雅之士。
当年曾共同感叹辽东化鹤之事,今日又思念起叶县飞凫的仙踪。
老柳吹絮春光还能有几许?定当再次沉醉于紫琼美酒之中。
注释
幽忧:深藏内心的忧愁
忽忽:心神恍惚不安貌
倩沽:请人代买酒
参同:指道教典籍《周易参同契》,此处代指道家玄理
石友:情谊坚如金石的挚友
臞儒:清瘦而有风骨的儒者
辽东鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻世事变迁或仙道渺茫
叶县凫:用王乔化凫朝京典故,喻道士行踪飘逸或仕隐自如
吹绵:柳絮飘飞,象征暮春时节
紫琼腴:美酒的雅称
赏析
本诗以“幽忧”起笔,奠定沉郁基调,却借酒与道友之情予以化解。颔联“老语参同真石友,高怀一见只臞儒”对仗工稳,将道家玄谈与儒家风骨熔铸一体,凸显友人超逸人格。颈联连用辽东鹤、叶县凫二典,既切合道士身份,又暗寓人生聚散无常之慨。尾联以暮春柳绵喻时光易逝,结句“会须重醉”转忧为旷,情感跌宕有致。全诗语言凝练,用典贴切,在宋诗中兼具理趣与深情,展现了士人与方外交游的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。