提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚寄赠王雅州之作,赞颂对方晚年隐居修行、超脱尘俗的高洁品格,并借扬雄典故肯定其学术价值与知音之遇。
译文
知道您投老归隐究竟与谁相逢,在摩度罗城有着宿世相同的契缘。
有幸聆听您的妙语并陪伴三日畅谈,我积郁的病怀顿时消除了十年的困穷。
往日那些尺鷃般的小人徒然嗟叹同类,今日如冥鸿高飞才确信此翁的超凡。
不要吝惜平生所著的太玄草,君山原本就识得扬雄这样的才子。
注释
投老:临老,晚年归隐。
摩度罗城:佛教圣地,此处借指王雅州清修之所或喻其佛学渊源。
宿契:前世注定的缘分或契合。
三日款:指短暂而诚挚的相聚交谈。
尺鷃:比喻目光短浅、安于现状的庸俗之辈。
冥鸿:高飞的鸿雁,比喻避世隐居、志向高远之人。
太玄草:指汉代扬雄所著《太玄经》,此处代指王雅州的著作或学问。
君山:即桓谭,字君山,曾赏识扬雄才华,此处喻指能识别真才的知音。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“尺鷃”与“冥鸿”形成鲜明对比,凸显王雅州超拔流俗的精神境界。诗人将个人病怀顿失的体验与对友人的推崇融为一体,情感真挚深沉。尾联化用桓谭识扬雄之典,既是对友人学术成就的高度肯定,又暗含对其终遇知音的欣慰,使全诗在赞美中寄托了深厚的知己之情与文人相重的雅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。