诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠伯永

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周孚赠友之作,借咏叹友人伯永在困厄中坚守节操、不事权贵的高洁品格,抒发对其怀才不遇却安贫乐道的深切同情与无奈惋惜之情。

译文

不愿在权贵马前卑躬屈膝地拜谒, 宁可像宁戚那样在牛车下高歌自荐。 身处穷途时以苦蘗为食尚觉容易, 荒年之中只能多靠吃瓜充饥度日。 士人本就难以被世俗轻易推举援引, 他依然不肯揣摩上意去迎合钻营。 唯有黄禾能喂起瘦弱的老马, 面对你的境遇我只能徒然叹息又能奈何。

注释

马前拜:指在权贵车马前跪拜行礼,喻趋炎附势。 牛下歌:用春秋宁戚饭牛扣角而歌终获齐桓公赏识之典,喻贤士待时而动。 食蘗:蘗即黄柏,味极苦,喻生活清苦或忍辱负重。 啗瓜:啗同“啖”,吃瓜代粮,形容荒年食物匮乏。 推挽:推荐提拔与援引扶持。 揣摩:揣度他人意图以迎合讨好。 黄禾:成熟的谷物,此处指粗劣饲料。 羸马:瘦弱之马,喻指困顿不得志的友人。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“马前拜”与“牛下歌”形成鲜明对比,凸显友人孤高自守的气节。颔联以“食蘗”“啗瓜”具象化贫困生活,语言质朴而情感沉郁。颈联直抒胸臆,揭示士人难遇知音的社会现实与主人公不随流俗的倔强。尾联以“黄禾起羸马”作比,既写物质之匮乏,更寓精神之坚韧,结句“叹息奈君何”将惜才之情与无力之感融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品