提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚于正月初五寄赠友人陈道人之作,抒发对旧日诗盟的怀念与宦途淡泊之感,表达新春之际欲访友共参佛理的殷切期盼。
译文
冒着严寒匆匆离去是多么匆忙,怎忍心轻易忘却当日结下的诗盟。
微薄的官职于人而言真如箕斗般虚名无用,唯有对你的情谊始终如一不曾分离。
自怜在这佳节正为你悬榻以待,正好趁着春风催促你整理行装前来。
年少时的仕宦之心虽已涤荡净尽,但新年的佛法义理还需与你共同商量探讨。
注释
冲寒:冒着严寒。
诗盟:诗人之间订立的唱和盟约,代指深厚的诗文交谊。
薄宦:卑微的官职。
箕斗:星宿名,古人以“南箕北斗”喻徒有虚名而无实用,此处指官位虚设。
参商:参星与商星,二星此出彼没,永不相见,比喻亲友隔绝或感情不和;“不参商”即情谊笃厚、未曾疏远。
胜日:美好的日子,此处指新春佳节。
悬榻:典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为太守时特设一榻待徐稚,去则悬之,后用以表示对贤友的特别礼遇与期待。
促装:整理行装,催促启程。
弱岁:年少之时。
赏析
本诗情感真挚深沉,用典贴切自然。“薄宦于人信箕斗,老怀惟子不参商”一联对仗工稳,以箕斗之虚反衬友情之实,将宦海浮沉的幻灭感与知己相守的笃定感并置,极具张力。全诗由忆旧起笔,经叹宦、盼友,终归于佛法商讨,脉络清晰,体现了宋诗重理趣、尚平淡而内蕴深情的艺术特色,展现了诗人晚年超脱尘俗、寄情禅悦的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。