提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚寄赠晚辈日新之作,自述涉世无趣而寄情于诗,勉励后辈精进诗艺,并托其向长辈转达近况,流露淡泊心境与家族温情。
译文
经历世事实在没有什么趣味,
谈论诗歌倒还略微有些心得萌芽。
你能够明辨诗风的庄重美好,
我也就不怕自己的诗作粗陋偏斜。
手中的老笔原本就像江边的芦苇般枯瘦,
写诗的寒笺更是换成了蜀地的麻纸。
借此书信寄给你这位痴叔,
剩下的话就替我向你的父亲夸耀一番吧。
注释
瑟僩:形容庄重美好貌,此处指高雅纯正的诗风或品格。
车斜:喻指诗作不工整、有瑕疵,诗人自谦之词。
老管:指旧毛笔,亦暗含年老才思衰退之意。
江苇:比喻笔毫枯秃如江边芦苇,形容书写工具简陋或才力枯竭。
寒牋:指质地朴素或用于冬季书写的信纸。
蜀麻:蜀地所产麻纸,宋代文人常用以代称优质纸张。
痴叔:诗人对晚辈日新的自称,含亲昵自嘲之意。
乃翁:你的父亲,即日新的父亲,诗人的同辈亲友。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“涉世无味”与“言诗有芽”形成鲜明对照,凸显诗人厌弃尘俗、寄情吟咏的精神寄托。颔联用“瑟僩”与“车斜”对举,既赞许晚辈识见高雅,又谦逊自陈诗艺未精,体现长者风范。颈联以“老管江苇”“寒牋蜀麻”等意象勾勒出清贫而专注的创作状态,物象虽寒素却蕴含文人雅趣。尾联语气亲切诙谐,“痴叔”“乃翁”之称拉近亲情距离,将论诗之旨归于家常嘱托,使全诗在淡泊中透出温厚人情,展现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。