提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚晚年患头风病所作。诗中自述阳虚体弱又逢冬疫，饱受病痛折磨，针灸无效只得戴狐皮帽御寒，流露出衰老多病的无奈与自嘲之情。
译文
阳气虚弱本就容易生病，
冬日疫病又来交加侵袭。
老耳时常鸣响如同风雨声，
瘦弱身躯再也经不起风吹。
昔日针灸徒然验证了无效，
如今这驱邪檄文究竟谁能写得精妙？
幸好还有狐皮帽子可以制作佩戴，
孩童们切莫笑话我这老翁。
注释
头风：中医病名，指头痛反复发作、遇风加剧的病症
阳虚：中医术语，指人体阳气不足，易生寒疾
冬疠：冬季流行的瘟疫或时令病
参同：交织并发，一同到来
羸躯：瘦弱多病的身体
针：指针灸治疗
檄：古代用于征召或声讨的文书，此处借指治疗头风的药方或疗法
工：精巧有效
赏析
此诗以质朴语言直陈病苦，兼具写实与自嘲。首联点明病因，颔联以“吹雨”喻耳鸣，将抽象痛感具象化，生动传达衰老之态。颈联叹医疗无效，流露无助。尾联笔锋一转，以狐皮帽御寒的自我宽慰收束，并劝儿童勿笑，于苦涩中见豁达。全诗情感真挚沉郁，既是对病痛的记录，亦是老年文人面对衰朽时复杂心境的真实写照，体现了宋诗尚理重实、不避俗丑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。