提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周孚次韵酬答友人崔子虚，回应其奉檄籴粮途中艰辛之叹。诗中既描绘道途萧瑟凄清之景，又借维摩诘典故抒发自身衰病怀乡之情，寄托对友人的深切慰藉与同病相怜之感。
译文
读君来诗，闻君坐骑已疲病不堪，正为押运盐车跋涉于漫长道路而劳顿。
山沟中倒伏的枯木再无绿意，岩壁旁残存的菊花尚留余香。
眼看西沉落日令人目眩神迷，心对清冷寒溪暂得片刻清凉。
昔日如维摩诘般示疾说法你可还记得？近来我亦衰病缠身，满怀思乡之愁。
注释
玄黄：指马匹因过度劳累而毛色变杂、疲惫生病，语出《诗经·周南·卷耳》“我马玄黄”。
盐车：典出《战国策》，喻贤才屈居下僚或公务繁重劳苦，此处指崔子虚奉檄籴粮之役。
倒壑：倾倒于山谷之中。
枯槎：枯死的树枝或木筏。
维摩：即维摩诘居士，佛教中以称病为由演说佛法者，此处诗人自比或兼指友人，暗含抱病之意。
迩来：近来。
赏析
此诗以次韵酬唱寄寓深情，艺术上情景交融、用典贴切。颔联“倒壑枯槎无复绿，并岩残菊尚余香”以萧瑟秋景映衬行役之苦，枯槎与残菊形成生死对照，既写道途荒凉，又暗赞友人孤芳自守之节操。颈联由外景转入内心感受，“眩”与“凉”精准传达出身心俱疲中的短暂慰藉。尾联借维摩诘示疾典故，将友人之劳顿与己身之衰病怀乡绾合一处，超越了寻常应酬，升华为患难知己间的精神共鸣，情感真挚沉郁，格调苍凉而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。