诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月九日晨步至鹤林寺遇一上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周孚晨步鹤林寺遇僧所作。诗中抒写摆脱公务羁绊后的闲适心境,借秋燕晨鸦寄托幽兴,以病忌茶反衬超脱尘俗、回归自然的淡泊情怀。

译文

独自漫步不知去往何方,身心飘然意趣自佳。 感叹流年易逝如秋日飞燕,清晨的鸦啼延续了幽雅兴致。 终年为公文簿书所劳累,唯有山水之处才似真正的家。 寒泉虽清却无需汲取,只因我病体已禁不起饮茶。

注释

踽踽:孤独行走的样子。 朱墨:指官府文书案牍事务。 著处家:意为安身立命之所,引申为精神归宿。 汲:从下往上打水。 不禁茶:因身体抱病而不能承受或饮用茶水。

赏析

此诗语言清雅质朴,情感真挚自然。首联以“踽踽”对“飘飘”,生动刻画出诗人脱离俗务后形单影只却心神自在的状态。颔联借秋燕与晨鸦点染时序与心境,将时光流逝之感融入清幽晨景。颈联直抒胸臆,道出厌倦案牍劳形、向往江山胜境的心声。尾联笔锋一转,以病不能茶为由谢绝寒泉,看似遗憾,实则暗含放下执念、顺应身心的禅意,余味悠长,尽显宋诗理趣与淡泊之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品