提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于己卯年夏,诗人周孚追忆初识显上人于城西王氏坟庵之事。时显上人在江州,诗人依其旧韵寄怀,抒发乱世相逢之珍重与别后深切思念。
译文
对着西山长云悲号叹息,忆起在单阏之夏与你初识。
我孤身历经九死一生才幸存,能与你相遇实是上天借予的缘分。
世路崎岖,寒暑更易,时光荏苒中曾共访田舍农家。
如今如浮萍般忽然离散,唯有皓月在清夜中明亮照耀。
你拄着孤筇不知去往何处,我却屡屡跨上征马奔波劳碌。
徒然留下你的碧云诗篇,被层层包裹珍藏如同兰麝香气。
匡庐山本就富有清幽美景,因有你驻锡更增添了声价。
他年若同游东林寺,我仍愿追随陶渊明、谢灵运之后列名其间。
注释
单阏:太岁在卯曰单阏,此处指己卯年。
九死余:形容经历极大磨难而幸存。
流萍:比喻人生漂泊无定,聚散无常。
孤筇:竹杖,代指僧人行脚游方。
碧云诗:南朝江淹有“日暮碧云合,佳人殊未来”句,后世以碧云诗喻怀人之作或僧人诗作。
十袭:重重包裹,极言珍藏之郑重。
閟:闭藏,引申为珍藏。
匡庐:即庐山,在江州境内。
厕:置身于……之列,谦辞。
陶谢:指陶渊明与谢灵运,二人皆与庐山及佛教文化渊源深厚。
赏析
全诗情感沉郁真挚,以“九死余”与“天所借”对举,凸显乱世知交之珍贵。诗中“流萍忽复散,皓月耿清夜”以景结情,将漂泊之感与怀人之思融入清冷月色,意境空灵深远。“空余碧云诗,十袭閟兰麝”用典贴切,既赞显上人诗才,又见珍重之情。尾联以东林雅集自期,将友情升华为超越时空的文化共鸣,格调高古,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。