提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚闻友人游子卿调任端州，因久别生怀而作。诗中既写岭南险恶环境以寄忧思，又以寒梅喻志勉励友人坚守节操，情深意切。
译文
从三吴之地遥望百越岭南，连霜天猛禽也徘徊不前。
重重叠叠的山峦令行客发愁，浓重弥漫的瘴气逼人难耐。
我年老慵懒连自己都厌弃，你的声名政绩应当频传佳音。
切莫生出漂泊流离的悲叹，寒梅终将绽放不负春光。
注释
三吴：泛指江南吴地，此处指诗人所在或友人原居之处。
百越：古代对南方少数民族地区的统称，此处代指端州所在的岭南。
霜鹘：霜天中的猛禽，借指远行之人或喻路途艰险使鸟亦畏缩。
逡巡：徘徊不前、迟疑退缩的样子。
叠叠：形容山峦重叠连绵。
涔涔：形容瘴气浓重湿润、令人窒息之状。
老慵：年老体衰且性情疏懒，诗人自谦之词。
声闻：名声与政绩，此处指友人在任上的美誉。
飘流想：漂泊无依、身世浮沉的悲观念头。
赏析
此诗融写景、抒情与劝勉于一体，情感真挚深沉。首联以“霜鹘逡巡”侧面烘托岭南之险，颔联“叠叠”“涔涔”叠词连用，强化山瘴压迫感，尽显对友人的深切忧虑。颈联转笔自谦老慵，反衬对友人政声的期许，情意恳切。尾联以“寒梅不负春”作结，化用梅花凌寒独放之意象，既慰友人勿作飘零之叹，又赞其高洁品格必将如梅报春，格调由沉郁转为昂扬，寄托深远，堪称赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。