提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周孚所作,记述夏日傍晚散步纳凉之情景。通过描绘晚风拂面、犬吠蚊消、初月照归等细节,展现诗人摆脱尘俗烦扰后的闲适心境与淡泊情怀。
译文
身上的汗渍污垢令人难以忍受,直到傍晚凉意袭来,紧锁的眉头才舒展开来。
拄着竹杖随意漫步前行,宽大的衣袖间已能感觉到清风徐来。
受惊的狗何必如此狂吠,那些痴缠的蚊子又到哪里去了呢?
寂寥清冷的初升明月,正映照着我这老夫缓缓归家。
注释
汗垢:汗水与污垢,指夏日酷热黏腻之感。
眉始开:眉头舒展,形容心情由烦躁转为舒畅。
孤筇:竹杖,代指独自拄杖而行。
信步:随意行走,无特定目的地。
老袂:老人的衣袖。
那须尔:何必如此,表示对犬吠的不以为意。
痴蚊:愚笨纠缠的蚊子。
寥寥:形容月光清冷稀疏或环境寂静。
赏析
全诗语言质朴自然,以身体感官体验切入,从“汗垢不可耐”到“晚凉眉始开”,生动传达出暑退凉生的生理与心理双重解脱。颔联“孤筇信步”“老袂觉风”勾勒出老者悠然自得的剪影,动静相宜。颈联以反问句式调侃惊犬痴蚊,既显豁达幽默,又暗喻世俗纷扰不足挂怀。尾联以景结情,“寥寥初月”与“老夫回”相互映衬,营造出空灵静谧的意境,将纳凉之快升华为精神上的宁静归宿,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。