提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚赠友伯永组诗其六,以“老骥伏枥志在千里”分韵得“在”字。借秋月浮云喻心境澄明与世事虚幻,劝友超脱物累,坚守本真。
译文
内心澄澈如秋月般皎洁明亮,
触及尘事便似浮云般消散败坏。
野鸭与仙鹤的长短优劣不必争论,
平凡与出众之间究竟谁才真正存在?
注释
澂心:澄澈清净之心,澂同澄。
触事:遭遇或接触世间俗务。
凫鹤:野鸭与仙鹤,典出《庄子·骈拇》,喻万物本性各异,不可强求齐一。
凡楚:平凡与杰出,楚指翘楚、出众者。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深远,前两句以秋月喻心体之明净,以浮云状世事之虚妄,对仗工稳,意境空灵。后两句化用《庄子》凫鹤之典,将哲理思辨融入赠别之情,既是对友人超然物外的期许,亦含对世俗价值评判的消解。全诗由景入理,由理见性,在宋诗说理传统中别具禅趣,展现了诗人淡泊自守、不滞于物的精神境界与对友人的深切勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。