提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚以“老骥伏枥志在千里”分韵赠友伯永组诗之首章,借赞友人虽年长而精神矍铄、体魄康健,抒发对知己的倾慕与敬重之情。
译文
我平生阅历之人本就不多,
却每每为你的人品风采所折服倾倒。
你虽算不上东汉马援那般矍铄的老翁,
却真是一位鲜少健朗的长者。
注释
阅人:观察、结识过的人
固:本来,确实
倾倒:十分佩服或爱慕
矍铄翁:典出《后汉书·马援传》,指精神健旺的老人
鲜健:鲜活强健,形容老年人气色好、身体硬朗
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首句以“阅人无多”自谦,反衬出对友人“倾倒”之深,奠定全篇敬重基调。后两句巧用典故而不拘泥,以“虽非……竟是……”的转折句式,既承认友人未达古人极致之境,又由衷赞叹其当下鲜活健朗之态,比单纯颂扬更显真切可信。全诗不事雕琢,于平实叙述中见深情,体现了宋诗重理趣、尚真情的审美特质,亦彰显诗人对老年生命力的独特礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。