提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周孚题咏豫章先生画像，自叹生晚未及亲炙。借山水意象寄托追慕之情，愧恨诗才拙劣，难以告慰先贤沉湘之魂，表达深切景仰与遗憾。
译文
我这一生比起这位老先生，已经晚了二十四年。
一时偶然错过机缘，千载之下便再难相逢邂逅。
牂柯江水悠悠长流不息，峨眉山云冉冉飘浮天际。
只恨自己诗句语言笨拙，无法慰藉那沉于湘水的英魂。
注释
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
蹉跌：此处指错失机缘、未能相遇。
牂柯水：古水名，在今贵州境内，代指豫章先生行迹所至之地。
峨眉云：峨眉山之云气，象征高洁品格或遥远追忆。
沉湘魂：用屈原投汨罗江典故，喻指豫章先生忠贞而逝的灵魂。
赏析
此诗以时空对照起笔，“二纪”“千载”凸显生不逢时之憾，情感沉郁。中二联转写山水，“悠悠”“冉冉”叠词营造苍茫悠远意境，将地理空间化为精神追思的载体，暗合豫章先生高洁品行与漂泊身世。尾联以“诗语拙”自谦，实则深化了“莫慰沉湘魂”的悲慨，化用屈原典故，使个人敬仰升华为对忠贞士人命运的普遍哀悼。全诗语言质朴而情意深挚，时空交错间尽显宋人题画诗重理趣亦重性情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。