提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人周孚于大疫期间闻友人德厚病势稍减却未痊愈,感时伤世而作。诗中既忧友人沉疴难起,又叹良医匮乏、妖氛未散,寄托了对挚友康复的深切期盼与对时局的隐忧。
译文
守丧之人本就形体消瘦,何况又遭疫病侵扰。
钟馗赵公明驱邪之事宛如往昔,岐伯雷公的医术在今日却徒然无效。
神志昏沉连服药也感到厌倦,精神恍惚间只觉白日格外漫长幽深。
哪里能得到詹何那样的高人,以滔滔不绝的妙语宽慰我这颗忧心。
注释
棘人:居丧之人,古礼以棘木为杖,故称;此处或指因哀痛忧劳而憔悴者。
钟赵:指钟馗与赵公明,民间信仰中驱鬼逐疫之神祇。
岐雷:岐伯与雷公,传说中黄帝时代的医家,代指高明医术。
谩:徒然、空自,意指当今医者虽承古法却疗效不彰。
忽忽:心神恍惚、失意不安之貌。
詹何:战国时期楚国善钓者,后常被借喻为技艺精湛或言辞精妙之人。
澜翻:形容言语滔滔不绝,如波澜翻涌。
赏析
此诗以“瘦”字起笔,将丧亲之痛与疫病之苦叠加,奠定沉郁基调。颔联巧用典故,以驱邪之神犹在反衬济世之术已衰,暗讽时局混乱与医疗困顿,对仗工稳而意蕴深沉。颈联“昏昏”“忽忽”叠词连用,真切摹写病中身心俱疲、度日如年的煎熬状态。尾联借詹何之典,由求医转向求知音慰藉,将生理病痛升华为精神渴求,情感真挚动人。全诗语言质朴而情意深婉,体现了宋诗以才学入诗却不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。