提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚赠友王嘉甫之作,借海南菩提数珠寄托禅意,勉励友人涤除俗垢、自证心圆,以赵州禅师为范精进修行。
译文
这串菩提子得自遥远的海南之地,
历经多年修持方成此治历之数。
姑且用它作为供奉佛陀的法器,
岂是为了攀缘焰摩天等世俗福报。
尘世污垢原本就无法将其沾染,
内心的明珠终究要靠自我修证圆满。
愿他年能得如此长寿安康,
不辜负赵州禅师所传的禅宗真谛。
注释
蛮菩提:指产自南方边地或海南的菩提子念珠。
治历年:指经过长久岁月修持打磨而成的念珠。
燄摩缘:指与焰摩天相关的世俗祈福因缘,此处反衬不求世间福报。
俗垢:世俗的烦恼与染污。
心珠:喻指本自清净圆满的佛性或真心。
赵州禅:唐代高僧赵州从谂之禅法,代指正统深邃的禅宗境界。
赏析
此诗以物喻理,托物言志,将赠珠之举升华为禅理开示。首联述珠之来历与修持之久,颔联明供佛之本怀,摒弃功利祈愿,彰显纯粹信仰。颈联“俗垢元无染,心珠要自圆”为全诗警策,既赞念珠洁净,更点明心性本净、觉悟须自证的禅宗要义,对仗工稳而意蕴深远。尾联以赵州禅作结,寄寓对友人慧命长存、不负宗风的深切期许。全诗语言质朴清雅,禅意浑然天成,体现了宋诗说理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。