诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋孝宗乾道年间,诗人因病居乡野,闻知朝中韦之奇、刘珙等正直大臣受牵连被贬外放,借天象喻政局,抒发对贤良遭斥的愤懑与忧时之情。

译文

偏僻里巷收不到朝廷邸报, 病中只能听信路途传闻。 黄鹄飞临严道象征祥瑞降临, 朱罴化为羽渊暗指灾异示警。 秋云怎能长久遮蔽太阳, 夏日的洪水却已弥漫接天。 可叹韦之奇、刘珙诸位贤臣, 也受牵连被贬谪外放远迁。

注释

穷阎:偏僻简陋的里巷 邸报:宋代官方发行的朝政新闻抄本 涂传:道路上传播的消息 黄鹄:传说中瑞鸟,喻贤才或吉兆 严道:古地名,此处代指边远之地 朱罴:赤色熊类猛兽,古人视为灾异之兆 羽渊:神话中深渊名,相传为舜殛鲧之处 稽天:水势高涨触及天际 韦刘:指韦之奇与刘珙,皆为当时名臣 外迁:京官被贬调任地方职务

赏析

本诗以“病耳信涂传”起笔,点出信息闭塞下的焦虑心境。颔联巧用“黄鹄”“朱罴”典故,以祥瑞与灾异并置,隐喻朝局善恶交织、是非颠倒。颈联“秋云蔽日”“夏潦稽天”以自然景象象征奸佞当道、祸患深重,对仗工稳而意蕴沉郁。尾联直抒胸臆,将个人病躯之痛与贤臣遭贬之国殇融为一体,叹息声中饱含对清明政治的深切期盼,体现了宋诗议论入诗、关切现实的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品