提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周孚答谢友人德裕来访并次韵旧作。诗中赞颂对方高洁品格与卓越才情,感叹其怀才不遇,勉励其坚守清明节操,同时自伤年老无力相助,情谊真挚深沉。
译文
你如龙蛇般变幻莫测地游戏人间,又似三沐三薰般洁身自好以保全家族。
平日那些虚情假意的交往是你所憎恶的,今日听到你的脚步声我却满心欢喜。
你的高尚品格如朔雪中凛然的松桧,精妙的诗句似春波里浮泛的苹芷。
众人都惊叹千里马甘愿屈居马槽之下,谁说绝代佳人会羞于倚门卖笑?
你袖中的名帖随意投赠不再爱惜,我自笑这衰朽老翁怎能承受如此厚意。
困顿途中相随只觉蕙草徒增叹息,知心的话还未说完酒杯已空令人羞愧。
务必要让清明之气遍及卑微之处,切莫使璀璨光芒混杂于污泥浊水之中。
敬你一杯酒望你多加勉励努力前行,我虽深爱却无力相助只因已然老去。
注释
一龙一蛇:喻指隐显无常、顺应时势的处世态度,典出《庄子》。
三沐三薰:多次沐浴熏香,喻指极度洁身自好或郑重其事。
渠:他,此处指代世俗虚伪之交。
高标:高尚的品格风范。
骐骥伏枥:喻指贤才屈居下位或壮志未酬。
嫱施:毛嫱、西施,泛指绝色美女。
漫刺:随意投递的名帖,指不拘礼节的拜访。
罍:古代盛酒器,此处代指酒。
勉旃:努力为之,旃为语助词。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,以“朔雪松桧”“春波苹芷”喻人品诗才,意象清雅高洁。诗人将友人的卓绝才华与沉沦境遇对照,“骐骥伏枥”之叹饱含痛惜。尾联“要令清明遍奴隶”立意超拔,超越个人穷达而寄望于道义普世,境界开阔。全篇在赞赏、怜惜与自伤中交织,既有文人相重的雅趣,又有知己相托的深情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。