诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人与亲友小酌时怀念友人日新,依其寄诗原韵酬答。诗中追忆山林旧盟,感叹时光飞逝、富贵无常,借采菊寄托对友人的深切思念与人生感慨。

译文

寒衣还穿着夏日的细葛布,晚饭时已摆上了秋菊。 我家本是城中贫寒人家,风度气质颇合世俗眼光。 挽留他人如挽万牛般艰难,得到你一人便如得一夔般满足。 往日结下的归隐山林之约,彼此深信无需占卜验证。 哪知当初话别之处,老树如今又已重披绿荫。 匆匆备下一樽薄酒,以鸡黍招待近亲家属。 酒杯传递时你在何方?只见小雨昏暗了山崖谷壑。 富贵如同朝露般易干,岁月流逝快如闪电。 怀念那十日欢聚的畅饮,伤感这千里相望的目光。 在金黄的菊花丛中徘徊,采了又采却不满一把。

注释

𫄨:细葛布,指夏季单衣。 荐:进献,此处指佐餐或摆设。 黔:黑色,引申为贫寒、平民。 标致:风度、气质。 渠:他,指代他人。 一夔足:典出《韩非子》,喻指得一贤才即足,不必求多。 卜:占卜,引申为怀疑、验证。 鸡黍:杀鸡做饭,指农家待客的简朴饭菜。 晞:晒干,喻短暂易逝。 黄金花:指菊花。 掬:两手捧取之量。

赏析

此诗以质朴语言抒写深沉情谊,艺术上善用对比与典故。“挽渠万牛难,得子一夔足”以夸张对仗凸显友人珍贵;“老树已重绿”以景语代情语,暗寓别久思深。结尾“徘徊黄金花,采采不盈掬”化用《古诗十九首》意象,将抽象思念具象为采菊动作,余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体,在感叹富贵无常、岁月如电的苍凉中,坚守山林旧盟的真挚情谊,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品