提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人周孚赠友之作，写于流落异乡之际。通过描绘萧瑟秋景与衰颓老境，抒发羁旅漂泊之悲，并以对饮宽慰友人，展现困顿中不失旷达的情怀。
译文
陈年的稻谷哪里还能洁白如新，
寒冷的炉火或许尚存一丝微红。
云层低垂眼看就要化作秋雨，
古树苍老已禁不起寒风摧折。
你我流落他乡身心俱是过客，
容颜憔悴两鬓斑白已成老翁。
相对共饮这一杯浊酒，
老夫我绝不徒然书写“咄咄怪事”。
注释
伯永：诗人的友人，生平不详。
陈稻：存放已久的稻谷，喻指陈旧衰败之物或自谦才德衰退。
不禁风：经受不住风吹，形容树木衰老或人身体衰弱。
流落：漂泊失意，居无定所。
摧颓：形容精神萎靡或容貌衰老的样子。
老子：老年男子的自称，此处为诗人自谓。
书空：典出《世说新语》，殷浩被废后终日在空中书写“咄咄怪事”，后用以形容失意愤懑或徒劳无功。
赏析
全诗以比兴手法起笔，借陈稻、寒炉、低云、老树等意象营造出萧索凄清的氛围，既写实景又暗喻身世飘零与年华老去。颈联直抒胸臆，将个人命运与时代动荡交织，沉郁顿挫。尾联用殷浩书空典故反其意而用之，表明虽处逆境却不作无谓怨叹，转而以杯酒相慰，于悲凉中透出倔强与旷达。语言质朴凝练，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。