提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周孚于吕城与友人苏庭藻对饮时所作,抒发厌弃俗务、珍视知己之情,兼寓身世之感与归途清景。
译文
世俗琐事败坏人的兴致,你的到来真使我心神清醒。
何必感叹怀才不遇、沉沦下僚,不妨痛饮美酒直至沉醉。
年老自惭才德如双璧般珍贵却无所成就,唯念你我情谊亲密如同断金之坚。
归途中景致更加清幽绝俗,天空高远,明月低垂映照树林。
注释
俗物:指世俗繁杂事务或庸俗之人
陆沉:比喻人才被埋没或隐居不仕
白堕:北魏刘白堕所酿美酒,后泛指佳酿
连璧:一对美玉,喻指才德兼备之人
断金:语出《周易》,形容友情坚固深厚
清绝:清雅绝俗,形容景色极美
迥:高远辽阔
赏析
此诗以对比起笔,俗物与知己对照鲜明,凸显友情涤荡尘虑之功。颔联用“陆沉”“白堕”典故,将身世之慨化为旷达酒兴,沉郁中见洒脱。颈联“惭连璧”自谦才高命蹇,“记断金”则笃定情谊不渝,情感真挚深沉。尾联以景结情,天迥月低之境既写归途实景,又象征心境澄明超逸,余韵悠长。全诗语言简净,情理交融,体现宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。