提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚次韵友人之作,兼寄陈道人。诗人以老农自况,抒写躬耕南郭、饱食安眠的闲适生活,并借冬雪兆丰年之景,表达对自然恩赐的感念与对友人的深情厚谊。
译文
我在城南郊外耕种着一小块田地,
长久以来吃饱睡足,深感有愧于上天的厚爱。
更承蒙上天殷勤眷顾,消除了危害庄稼的害虫,
今冬三次降雪,定当铭记这丰收的吉兆之年。
注释
南郭:城南郊外,泛指隐居耕作之地
畦田:划分成块的小片田地
愧天:因安逸饱暖而自觉有负上天恩泽
殷勤:此处指上天对农事的周到眷顾
厌:通“餍”,满足、消除之意
螟螣:泛指危害禾苗的害虫
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人以“老耕”“饱食安眠”勾勒隐逸生活的恬淡,却以“久愧天”转折,体现儒家士大夫居安思危、感恩天地的谦敬情怀。后两句由个人感怀转向农事关怀,“殷勤厌螟螣”拟人化写出天意仁厚,“一冬三白记今年”则以民间谚语入诗,将瑞雪兆丰年的喜悦凝练为对时岁的珍重记忆。全诗融田园之趣、仁爱之心与友情之笃于一体,平淡中见深致,展现了宋代文人诗中少有的泥土气息与民生温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。