提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周孚读吕本中诗有感,次韵赠友朱德裕。诗中叹其才高命蹇、以诗自宽,赞其诗风清淡,并重申昔日归隐苍烟穷谷之约,抒发厌弃尘俗、渴望偕隐之情。
译文
像大瓠一样空廓不合器用,性格刚直不阿无缘做官。
朱郎怀抱这般遗憾,整年难得有欢愉之时。
家中藏书破万卷,生计却仅有一箪食之微。
积郁的忧愁苦苦熏灼内心,唯独凭借诗歌自我宽慰。
诗风比秋虫鸣叫还要清越,淡雅如同白云飘出山峦。
我这老眼许久未遇知音,一见你的诗便开颜欢笑。
在菰蒲芦苇丛中,英才得以如任安般安然自处。
往日曾有三日款聚,共同享受这一室的清闲。
人事总是乖违错谬,近来再次会面更是艰难。
世人急匆匆地争名夺利,如同临深渊涉险滩。
日月催老了须发鬓角,百般挽留也不能返还青春。
哪里知道箕山颍水之波,可以洗涤肺腑肝肠。
我的形体已经衰残支离,所学依然广博而无涯际。
终将营建南山草庐,与你一同度过岁寒时节。
注释
瓠落:即廓落,大而中空貌,喻才大而不为世用,典出《庄子·逍遥游》。
肮脏:形容性格刚直不屈,不随流俗。
一箪:指极微薄的生活资料,典出《论语》“一箪食,一瓢饮”。
解颜:开颜欢笑。
任安:汉代名士,此处借指安贫乐道、坚守节操的隐逸之士。
乖悮:乖违错谬,指世事不顺。
骎骎:马疾行貌,形容时光流逝或世人奔竞之速。
箕颍:箕山与颍水,相传尧时许由隐居洗耳之处,代指隐逸之地。
汗漫:广大无边貌,此处指学问广博漫无边际。
岁寒:喻指坚贞的节操或晚年的相守。
赏析
此诗以沉郁笔调写友人困顿,又以清雅意象赞其诗格。“清于虫鸣秋,淡若云出山”二句尤为精妙,以自然天籁与行云流水喻诗风,既写出吕居仁诗之神韵,又暗合诗人超脱心境。全篇对比鲜明,将世俗“争夺徒”的危殆与“箕颍波”的澄澈对照,凸显对功名的厌弃和对隐逸的向往。末章重申结庐南山之约,情感真挚深沉,体现了宋代文人重气节、尚清谈的精神风貌,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。