提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周孚冬日与六友游焦山访僧观碑，因陈、朱二友缺席而作此诗寄怀。诗中写景清丽，抒发了对金石沧桑的感慨及对友人病目校经的关切与重游之约。
译文
平生虽身处富贵繁华之地，却宁愿服食三年陈艾以养生延年。
与江山胜景岂非有宿世缘分，如今年岁渐老依然心怀眷恋。
今日清晨幸得闲暇时光，与众友一同漫步在这佛门清净地。
风吹水面波纹澄澈如熨帖般平整，经霜红叶色彩艳丽宛如画卷。
山中道人欢喜客人到来，在榧木几案旁共叙清雅话语。
从容安闲地饱餐一顿，老去的心境愈发淡泊宁静。
起身沿着山岩下的小路行走，穿着草鞋在湍急溪流中洗濯。
抚摩着华阳真逸所书的瘗鹤铭残碑，每读一句便生出一番感慨。
这碑上高名究竟属于何人？世事变迁陵谷早已毁坏更替。
遥想那九转金丹之术，我年事已高哪里还能等待修成。
陈翁正熬制药物治疗眼疾，朱郎还在潜心研习八卦易理。
虽说此次雅集如同竹林七贤之会，但遗憾还缺少你们二位在场。
待到春暖花开时我将再来遨游，希望届时不再辜负同游的约定。
注释
纨绮场：指富贵奢华的生活环境或仕宦交际场所。
三年艾：语出《孟子》，指陈年艾草，喻指修身养性或退隐自守。
青莲界：佛教净土之称，此处代指焦山寺院。
风漪湛如熨：形容水面波纹平静清澈，像被熨斗烫过一样平整。
棐几：榧木制成的几案，常为僧道或文人雅士所用。
芒屦：草鞋，代指登山游览的行装。
华阳碑：即焦山著名石刻《瘗鹤铭》，传为华阳真逸撰。
陵谷：比喻世事变迁、沧海桑田。
九转丹：道教炼丹术语，借指长生不老或超脱尘世之法。
熬六药：指陈姓友人因病目而煎药治疗。
研八卦：指朱姓友人正在校勘研究《周易》。
竹林集：用竹林七贤典故，喻指文人雅士的清雅聚会。
赏析
此诗融纪游、怀古、寄友于一体，结构严谨而情感真挚。写景“风漪湛如熨，霜叶红可画”炼字精妙，以触觉喻视觉，将冬日江景写得静谧明丽。摩挲残碑引发的“陵谷迁坏”之叹，由金石之朽联想到人生易老与丹道难成，深化了历史沧桑感。后半部分转入对缺席友人的挂念，将陈翁熬药、朱郎研易的具体情状嵌入竹林雅集的典故中，既显友情笃厚，又添文人雅趣。结句以春日重游之约收束，冲淡了前文的怆然之感，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。