诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚次韵酬答友人朱德裕之作,借香草恶草之喻,赞颂君子避世守节、不慕荣利的高洁品格,表达诗人对理想人格的坚守与对友人的深切期许。

译文

薰草被莸草夺去香气,素绢被紫色败坏本色。 自古以来的避世高士,正是闭门谢客、门前无车马踪迹。 你看那著《太玄》的扬雄,怎肯亲近阿谀奉承的小人? 芬芳的兰花生于幽深山林,这样才算是真正的士人啊。

注释

薰:香草名,喻君子美德 莸:臭草名,喻小人恶德 素:白色生绢,喻纯洁本性 紫:间色,古人视为乱雅之邪色 辟世士:避世隐居之人 扫轨:扫除车辙痕迹,指闭门不与世俗往来 草玄翁:指汉代学者扬雄,曾闭门著《太玄经》 夸毗子:柔顺谄媚、阿谀奉承之人 芳兰:香草,喻品德高尚的君子

赏析

本诗善用比兴手法,以“薰莸”“素紫”起兴,形象揭示正邪相侵之理,奠定全诗褒贬基调。中二联用典精切,“扫轨”写隐士孤高之态,“草玄翁”以扬雄自况兼勉友人,彰显不随流俗之志。结句“芳兰生深林”化用《楚辞》意象,将君子人格具象化,意境幽远而寄托遥深。全诗语言简古,气格清峻,既是对友人的深情回应,亦是诗人自身操守的庄严宣告,体现了宋代士人重气节、尚内省的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品