诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周孚次韵酬答友人朱德裕之作,借时序更迭与良驹惊奔之喻,抒发别后光阴飞逝、知音难觅及老境昏眊的深沉感慨。

译文

昔日分别时柳枝尚未开花,如今浓密的绿意已映照门前。 日月流转不曾为我稍作停留,时光如盗骥骏马般令人惊心疾驰。 佳人渺远仿佛在天边尽头,心中志向又能与谁倾诉? 只能在床头寻得蒙尘的旧书卷,借此遮蔽这双昏花的老眼。

注释

次韵:依原诗用韵及次序唱和。 盗骥:古代良马名,此处喻指飞逝的时光。 淹:停留,迟延。 佳人:古诗文中常喻指君子、贤者或志同道合的友人。 天末:天边极远之处。 尘编:积满灰尘的书籍,指久未翻阅的旧籍。

赏析

全诗以景起兴,由“柳未花”至“浓绿映门”点明别后经年,时空转换自然流畅。颔联化用典故,以“盗骥惊奔”状写岁月流逝之速与内心惶恐,极具张力。颈联承袭香草美人传统,将友人比作天涯佳人,道出有志难言的孤寂。尾联归于书斋,以“尘编”遮“老眼”作结,既是对衰老无奈的自嘲,亦暗含寄情典籍、坚守志节的深意。语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品