诗词大全 名家 朝代 专题 名句

触目六言二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人周孚触景生情之作,借眼前山水酷似柳宗元笔下冉溪之景,抒发对先贤的追慕与自身境遇的感慨,以六言绝句勾勒出一幅色彩明丽的江南春水图。

译文

眼前的景色正像那永州冉溪之上, 只缺少了当年隐居于此的八愚老翁。 池塘堤岸外青翠环绕、白水萦回, 春风拂过处绿叶惊摇、红花纷披。

注释

冉溪:即愚溪,在湖南永州,柳宗元贬谪时曾居此并作《八愚诗》 祇欠:只缺少 八愚老翁:指唐代文学家柳宗元,因其自号“愚”且作《八愚诗》而得名 陂:池塘或水边堤岸 萦青缭白:形容青山绿水相互缠绕映衬 骇绿纷红:形容风吹之下绿叶翻动如惊、红花纷飞散乱之态

赏析

本诗艺术特色在于以典入景、情景交融。前两句化用柳宗元愚溪典故,将眼前实景与历史记忆叠合,“祇欠”二字既赞景致逼真,又暗含对先贤高洁人格的仰慕及自身孤寂之感。后两句纯以色彩与动态写景,“萦青缭白”写静态山水之清丽,“骇绿纷红”则以拟人手法捕捉风中花叶的灵动瞬间,视听结合,极具画面感。全诗语言凝练,六言句式节奏明快,在追怀古人的沉郁中透出自然生机,体现了宋诗理趣与意境并重的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品