提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚送友人德裕赴太学应试所作,借古喻今赞其文才人品,勉励其在科场奋力夺魁,寄托了对友人的深切期许与高度赞赏。
译文
你的人品如同景德、咸平年间的贤士般淳厚,
文章造诣已臻贞元、大历时期的古朴高妙之境。
种树隐居有谁甘心真正避世不出呢?
欣喜你著书立说并非为了藏之名山而不问世事。
我自惭形秽如斥鷃面对浩瀚大海般渺小无力,
但你应当坚信自己本是名驹,理当被帝王赏识重用。
十年来文坛荒芜沉寂有谁能来打破?
正需要你竭尽全力夺取锦标凯旋而归。
注释
次间字韵:依他人原诗韵脚次序唱和
德裕:作者友人,生平不详
太学试:宋代太学选拔或考核士子的考试
景德咸平:北宋真宗年号,时称治世,人才辈出
贞元大历:唐代宗、德宗年号,古文运动兴起,文风质朴
斥鷃:小雀,喻指见识短浅或地位卑微者
溟海:大海,喻广阔境界或仕途
名驹:良马,喻杰出人才
帝闲:皇家马厩,喻朝廷任用
天荒:指科举中某地长久无人及第,此处引申为文坛沉寂
锦标:科举考试第一名的美称
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“景德咸平”“贞元大历”双起,既赞友人人格醇厚又誉其文追古风,格调高雅。颔联反用种树避世与藏书名山典故,肯定友人积极入世之志。颈联以斥鷃自谦衬托友人名驹之才,情感真挚而不失分寸。尾联“十载天荒谁与破”气势雄健,将个人功名升华为振兴文运的使命,“力夺锦标”之语铿锵有力,既有殷切勉励,又显豪迈气概,全诗融赞誉、自谦与期许于一体,堪称送别试子佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。