提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚代人所作挽辞，悼念张抚干之母。诗人以旧交兼姻亲身份，痛惜逝者于丧夫未久后离世，赞其妇德与教子之功，情感真挚沉郁。
译文
自愧曾是登堂拜母的旧识，又是同乡兼有姻亲之谊。
哪知您卧病在床之时，正值丈夫新丧、停舂哀悼之日。
巾帨空悬长夜漫漫无人主理，祭祀苹蘩怎忍独自面对春光。
谁将绛帐中的学问传承下去？幸有幼子天赋卓绝如麒麟儿。
注释
升堂：指登堂拜见尊长，喻交往深厚
外姻：母系或妻族方面的亲戚关系
伏枕：卧病在床
辍舂：停止舂米，古礼邻里有丧则罢舂以示哀悼
帉帨：女子佩巾，代指妇女家务操持
苹蘩：水草名，古代用于祭祀，代指妇人祭祀之职
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学所设，后世借指师长传道授业
季子：幼子
天麟：天上麒麟，喻指才华出众的子弟
赏析
全诗以“自愧”起笔，奠定哀婉基调，颔联“伏枕”对“辍舂”，将个人病痛与家庭丧事叠加，倍增悲怆。颈联以“帉帨”“苹蘩”两个女性意象，写尽逝者身后家事无人主持、祭祀独承春光的凄凉，含蓄深沉。尾联转悲为慰，以“绛帐学”赞其教子有方，“天麟”喻幼子成才，既是对亡者的告慰，亦暗合挽辞体例中哀而不伤的审美传统。全篇用典贴切，情感层层递进，体现了宋人挽诗重理致而又不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。