诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠游元著

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人周孚赠友之作,抒发年老厌仕、归隐山林之志,并表达对友人游元著品格的推崇与相知之情。

译文

年岁已老,羞于再弹去官帽上的尘土,只愿端着酒杯面对青山。 早已忘却如穴中蚂蚁般微不足道的三生幻梦,长久陪伴江边鸥鸟享受纯粹的闲适。 只允许在靠近城池处开辟一条竹径,应当容许我拄着手杖叩响你的柴门。 平生自有乡里公正的评价在,请将我列入诸位晁氏兄弟之间。

注释

尘冠:指沾满世俗尘埃的官帽,喻仕途奔波。 穴蚁:典出《南柯太守传》,喻人生如梦、富贵虚幻。 一味闲:纯粹、专一的闲适心境。 扶策:拄着手杖。 月旦:指东汉许劭等人每月初一品评人物,后泛指乡里或世人的公正评价。 诸晁伯仲:指晁补之等晁氏兄弟,此处借指当时有名望的文人雅士群体。

赏析

本诗语言清雅淡远,情感真挚深沉。首联以“耻再弹”直抒厌仕之心,奠定全诗归隐基调;颔联用“穴蚁”与“江鸥”对举,化用典故而不着痕迹,凸显超脱尘俗之志。颈联写访友之约,竹径柴关意象清幽,展现二人交往之雅。尾联以“月旦乡评”自期,将己身置于名士之列,既是对友人的敬重,亦含孤高自许之意。全诗融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品