诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次崔端甫韵席上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周孚依崔端甫原韵所作的席间酬唱之作,记述春日宴饮情景,抒发老而弥健的豪情与知己相逢的欣慰。

译文

寒窗之外春雨连绵不断,幽僻小径上点缀着两三朵春花。 虽入老境我身体依然康健,这场春日筵席最是美好宜人。 清澈酒杯中浮泛着酒沫,醉后挥毫墨迹如栖鸦般洒落。 笑着对崔夫子说,今日与你相逢,此处便如同归家一般温暖。

注释

次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和 寒蚁:指酒面上浮起的白色泡沫,喻酒清冽 栖鸦:比喻醉后书写时笔势飞动、墨色浓淡相间的字迹 崔夫子:对友人崔端甫的尊称 老境:老年时期 清尊:盛有美酒的酒杯

赏析

全诗语言清雅质朴,情景交融。首联以“寒窗雨”“幽径花”勾勒静谧春景,反衬宴席之暖;颔联直抒胸臆,展现老者不服衰颓的健朗心境。颈联“清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦”对仗工稳,以视觉意象写酒兴与书趣,极具文人雅趣。尾联化用典故而不着痕迹,将友情升华为精神归宿,真挚动人。全篇于平淡中见深情,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品