提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚赠友之作，写于岁暮风雨之际。诗人以自嘲口吻抒写仕途失意、贫病交加之苦，却在与友人相对时展现出安贫乐道、从容豁达的襟怀。
译文
狂风暴雨何时才能停歇，匆匆归来又是一年寒冬。
老弟你尘世缘分真如嚼蜡般无味，我这病兄所学技艺也似屠龙般无用。
寒灯刺眼何必嫌它昏暗，浊酒浇愁莫要厌它浓烈。
庞德公与高士早已湮没无闻，你我两个穷困之人相对且自从容。
注释
冲风冲雨：形容风雨猛烈，亦喻指人生奔波劳碌。
忽忽：形容时间过得飞快或心神恍惚貌。
嚼蜡：比喻毫无趣味，多指对世俗名利感到厌倦。
屠龙：典出《庄子》，喻指技艺虽高却无实用之处，此处为自谦才学无用。
眩目：光线强烈使人眼花，此处反衬心境之黯淡。
庞子高郎：泛指古代隐逸高士，如庞德公等，借指前代贤达。
芜没：荒芜埋没，指古人遗迹或名声已不可寻。
两穷：指诗人与友人皆处于困顿潦倒之境。
赏析
全诗以风雨起兴，奠定苍凉基调，颔联巧用“嚼蜡”“屠龙”二典，将仕途失意与才学无用化为苦涩自嘲，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写当下，以“寒灯”“浊酒”营造孤寂氛围，“何妨”“莫厌”二词却翻出逆境中的旷达。尾联追慕古贤而归于现实，以“两穷相对且从容”作结，将悲慨升华为知己间的精神慰藉。全诗语言质朴而情感跌宕，于困厄中见风骨，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。