提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚岁暮感怀之作,依旧韵寄赠友人德裕、安民。诗中追忆亡友、感叹生死无常,又赞二友才秀,抒发因病不能相聚之憾及未来同游林下之愿。
译文
岁末忽然心中不乐,吟诗时忆起昔日同袍好友。
百般忧愁从心底涌来,谁说饮酒就能将其遗忘?
往昔我那几位挚友,如幽兰般深藏孤芳已逝。
悠悠十年光阴流转,屈指算来故人多已丧亡。
采摘鲜花想要赠予谁?怅然若失愁肠百结。
你们二位是后起之秀,宛如双凤在朝阳中鸣唱。
为何不来与我亲近温暖?何况我正卧病在床。
只应是大鹏与斥鷃,飞翔舞动本就不能并行。
春日园圃可采撷秀色,清晨陂塘可开垦荒地。
终当穿上两双草鞋,一同踏遍林下寒霜。
注释
岁莫:即岁暮,一年将尽之时。
同裳:指志同道合的朋友或同僚。
閟:隐藏,掩闭。
搴:采摘,拔取。
遗:赠送。
二子:指诗题中的德裕、安民二人。
矧:况且,何况。
鹏与鷃:大鹏与斥鷃,喻指志向境界不同者。
芒屦:草鞋,代指隐逸或出游的行装。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,由岁暮悲怀转入对亡友的深切悼念,“芳兰閟孤香”以兰喻人,哀婉动人。继而笔锋一转,以“双凤鸣朝阳”盛赞后辈才华,却自比斥鷃,流露出病中孤寂与自谦。结句“会将两芒屦,同践林下霜”化悲凉为期许,寄托了超脱尘俗、共隐林泉的高洁志趣。诗歌用典自然,对比鲜明,在生死感慨与友情慰藉间取得平衡,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。