提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周孚寄赠友人彦章之作，抒写暮年衰鬓、身世飘零之悲慨，兼含对友人的深切思念与归隐江湖的向往。
译文
胡须头发已有五分斑白，彼此相看更觉悲伤凄然。
死亡原本自有天命注定，困厄穷途绝非上天安排。
如飞蓬流转甘愿承受今日之苦，命若悬丝犹忆去年艰险之时。
遥想你在清冷夜里的梦境，也应飞落到白鸥栖息的江边。
注释
须发：胡须和头发，代指容颜衰老。
怆然：悲伤凄凉的样子。
元：本来，原本。
穷子：困顿失意之人，此处为诗人自指。
蓬转：如飞蓬随风旋转，比喻漂泊无定的生活。
丝悬：形容生命或处境极其危险脆弱，如同悬于一线。
白鸥：象征隐逸自由、远离尘俗的境界。
赏析
全诗以衰鬓起兴，奠定悲凉基调。颔联“死吾元有命，穷子定非天”以理性自解生死穷达，看似旷达实则深藏无奈，体现宋诗理趣与沉郁并存的特质。颈联“蓬转”“丝悬”对仗工稳，以具象喻抽象，将漂泊之苦与生存之危刻画入微。尾联由己及人，借“清夜梦”“白鸥边”宕开一笔，既寄托对友人的遥念，又暗寓归隐江湖之志，使悲慨之情得以升华，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。