提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋十月，诗人周孚因衰病缠身、时局动荡而感怀。借阴寒萧瑟之景抒发对国事艰危的忧虑，并以绕朝赠策典故自愧未能匡扶社稷，寄托深沉的家国之痛。
译文
今年我的衰老与病痛格外严重，
此时节阴冷寒凉的天气又频频袭来。
烟雾笼罩的溪谷长久地昏暗不明，
经霜的红叶终究无法化作明媚春光。
北方进贡的使臣为何来得如此迟缓，
西边军队的消息恐怕也并非真实可靠。
回想平生空有绕朝赠策般的谋略，
我也实在愧对那位先贤啊。
注释
剧：严重，剧烈
暝：昏暗，幽暗
北贡：指北方政权或边地的朝贡使节
西师：指西部边境的军队或战事
绕朝策：春秋时秦大夫绕朝赠晋士会马鞭之典，喻指临别赠言或济世良策
斯人：此人，指绕朝
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“衰病”“阴寒”双起，奠定凄苦基调；颔联“烟溪长作暝，霜叶不成春”以景寓情，既写十月实景，又暗喻国运晦暗、中兴无望，为全篇名句。颈联转写时局，贡缓信疑，忧愤溢于言表。尾联用绕朝策典故，将个人身世之悲升华为家国责任之愧，情感真挚深沉。艺术上以衰飒之景衬忧国之情，语言凝练含蓄，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。