诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读佛书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周孚借禅宗典故讽喻学佛者执迷文字、未悟本心的现象,以骑驴觅驴、野狐禅等意象揭示修行误区,语言犀利而富有理趣。

译文

迷失正道的人谁能懂得举一反三、返观自心? 多半是已经骑着驴子却还在四处寻找驴子。 未曾听闻过一声真正的狮子吼般正法开示, 纵然读遍千卷经文也只是徒然研读邪见之书。

注释

反三隅:举一反三,此处指由文字表象返归心性本源 骑馿更觅馿:禅宗公案,比喻本具佛性却向外驰求 一滈:同“一滴”,极言其少,此处指丝毫未遇真法 师子吼:佛教喻佛陀或大德说法威猛,能破邪显正 野狐书:指未得正传、错解经义的邪见著作或伪经

赏析

此诗以禅语入诗,艺术特色鲜明。首句设问引出主题,次句化用“骑驴觅驴”公案,形象刻画学人舍本逐末之态,讽刺辛辣而不失幽默。后两句对仗工稳,“一滈”与“千章”形成强烈反差,凸显未遇真师则读书愈多愈迷的困境。“狮子吼”与“野狐书”对比,既彰显正法威严,又痛斥伪学流弊。全诗理趣盎然,语言简峭,将深奥禅理化为生动意象,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的典型风貌,对后世禅诗创作影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周孚的其他作品