提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周孚题赠友人苏庭藻竹堂之作，借咏竹堂清幽之景与魏晋名士典故，赞颂主人高洁风致，并抒发对友人的深切仰慕及未能早日相从的遗憾之情。
译文
你如同三生石上 reincarnated 的王徽之，水边竹林间的风流雅韵独步一时。
春日台阶下竹荫浓密，翻动着脱落的旧笋壳；夜晚窗棂寂静无声，寒枝在风中微微颤动。
你已独占了嵇康、阮籍生前那般超逸的境界，还记得羊昙、何逊别后吟咏的诗句。
不知何时才能开辟小径追随于你？到如今只恨自己晚了整整十年才来结识。
注释
三生石：佛教传说中指代前世因缘之地，此处喻指苏庭藻乃王徽之转世，极言其爱竹天性。
徽之：东晋名士王徽之，性爱竹，曾言“何可一日无此君”，后世常以之代指爱竹高士。
败箨：脱落干枯的竹笋皮。
嵇阮：魏晋名士嵇康与阮籍，代表放达不羁、超然物外的精神境界。
羊何：南朝宋诗人羊昙与何逊，此处借指苏庭藻及其友人间唱和的诗文情谊。
开径：典出蒋诩“三径就荒”，指隐居者开辟小路以待知己，引申为结交贤友。
赏析
全诗用典精切，将苏庭藻比作王徽之、嵇阮等前贤，既切合竹堂环境，又彰显主人品格。颔联“春砌阴阴翻败箨，夜窗寂寂战寒枝”以视听结合手法写竹，动静相生，“翻”“战”二字赋予静物以生命张力，营造出清冷孤高的意境。尾联直抒胸臆，以“恨十年迟”表达对友人相见恨晚的深情，真挚动人。诗中典故与自然景物交融无间，既有魏晋风度之遗韵，又含宋诗理趣之深沉，堪称题赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。